
Database	Cinema	Streaming	Programmi TV	Attualità	Multimedia	Community
Film 2024 - 2025	Film al cinema	MYMOVIESONE	Digitale Terrestre	Serie tv imperdibili 2024	Trailer	MYmovies Club
Serie TV 2024 2025	Prossimamente	Film gratis in streaming	Sky	Film imperdibili 2024	Video recensioni	twitter
Premi	Film uscita	TROVASTREAMING	Domani in TV	Box Office	diventa fan


		ricerca avanzata

Lost in Translation - L'amore tradotto

Un film di Sofia Coppola. Con Bill Murray, Scarlett Johansson, Giovanni Ribisi, Anna Faris, Fumohiro Hayashi Titolo originale Lost in Translation. Sentimentale, durata 105 min. - USA 2003. MYMONETRO Lost in Translation - L'amore tradotto

valutazione media: 2,92 su -1 recensioni di critica, pubblico e dizionari. Acquista »

Home » film » 2003 » Lost in Translation - L'amore tradotto » pubblico » 688972 »

Toccante

di Beppe Baiocchi

Feedback: 7022 | altri commenti e recensioni di Beppe Baiocchi

venerdì 21 febbraio 2014

Come va?
Mah. Tokyo sarà pure interessante, però è anche vero che la lingua non è poi così comprensibile, scambiano la L con la R e devo farmi capire a gesti. I Giapponesi poi... Sono culturalmente così diversi. Neon ovunque, scritte incomprensibili. Al ristorante sembra che i piatti siano tutti uguali. Ci si mette pure l'insonnia. La famiglia? Non è che vada poi così bene.Per una cosa o per un altra non li vedo praticamente mai. Mi sento strano.
Mi sento solo.
Bob Harris (Bill Murray) attore americano in declino è a Tokyo per girare uno spot pubblicitario.
Charlotte (Scarlett Johansson), giovane, neolaureata, da non troppo sposata è a Tokyo con suo marito, fotografo, per il lavoro di lui.
Bob e Charlotte, così diversi tra loro, condividono la stessa situazione. Si trovano esclusi, in una contesto così distante dal loro. Praticamente si sentono soli.
I due si incontreranno.
Sofia Coppola (alla sua seconda prova da regista) dirige davvero con maestria e delicatezza una commedia romantica toccante raccontando con leggereza, ma dal grande impatto i temi della solitudine e della alienazione, della noia della vita, ed essendo un film quantomeno sentimentale dell'amore . Una storia assolutamente non banale e non facile da raccontare. Aiutata molto dall'ottima prova dei due protagonisti.
Bill Murray è un attorone divertente quando si tratta di ridere e incredibilmente carismatico quando le scene diventano più importanti. Le espressioni che riesce a dare sono incredibili degne di un grande attore. Una giovanissima Scarlett Johansson (alla prima apparizione degna di nota) davvero convincente, chiaramente meno incisiva del protagonista maschile, ma compie davvero una prova degna di nota.
Il contesto di Tokyo poi... riesce perfettamente (e saggiamente) a rendere quel senso di alienazione che provano i protagonisti nei confronti della vita, mettendoli fisicamente in un luogo dove è difficile sia comunicare (a causa della lingua) sia ambientarsi (essendo così diverso dal solito). Il tutto aiutato da un ottima colonna sonora principalmente Shoegaze, firmata in gran parte da Kevin Smith (chitarrista dei My Bloody Valentine) che riesce a cogliere perfettamente quel senso che trasmette tutto il film
Un film consigliatissimo, bellisimo e soprattutto toccante, tenero e mai stucchevole (cosa fondamentale nelle commedie romantiche fatte bene).

[+] lascia un commento a beppe baiocchi »

Sei d'accordo con la recensione di Beppe Baiocchi?	Sì 90%	No 10%
Scrivi la tua recensione
Leggi i commenti del pubblico

Ultimi commenti e recensioni di Beppe Baiocchi:

Revenant - Redivivo (recensione del 24/01/2016)
Schegge di paura (recensione del 20/01/2016)
John Wick (recensione del 20/01/2016)
Ruby Sparks (recensione del 20/01/2016)
La grande scommessa (recensione del 18/01/2016)
Ex Machina (recensione del 18/01/2016)
Calvario (recensione del 17/01/2016)
Operazione U.N.C.L.E. (recensione del 17/01/2016)
The Interview (recensione del 09/07/2015)
La migliore offerta (recensione del 03/07/2015)
Hairspray - Grasso è bello (recensione del 02/07/2015)
The Congress (recensione del 01/07/2015)
Nove Regine (recensione del 30/06/2015)
The Road (recensione del 29/06/2015)
Paradiso amaro (recensione del 31/05/2015)
Song 'e Napule (recensione del 29/05/2015)
Into Darkness - Star Trek (recensione del 28/05/2015)
The Game - Nessuna Regola (recensione del 27/05/2015)
American Hustle - L'apparenza inganna (recensione del 26/05/2015)
Non è mai troppo tardi (recensione del 16/05/2015)
Headhunters (recensione del 16/05/2015)
La talpa (recensione del 15/05/2015)
The Imitation Game (recensione del 15/05/2015)
Le conseguenze dell'amore (recensione del 11/05/2015)
La vita è bella (recensione del 09/05/2015)
Cube - Il cubo (recensione del 07/05/2015)
American Sniper (recensione del 07/05/2015)
L'avvocato del diavolo (recensione del 06/05/2015)
Chi non salta bianco è (commento del 01/05/2015)
Lo sciacallo - The Nightcrawler (recensione del 30/04/2015)

Vedi tutti i commenti di Beppe Baiocchi »

Lost in Translation - L'amore tradotto | Indice

Recensioni & Opinionisti	Premi	Multimedia	Shop & Showtime
MYmovies Giancarlo Zappoli Francesca Pellegrini Andrea Chirichelli Pubblico (per gradimento) 1° \| stefano franzoni 2° \| davide 3° \| luciano 4° \| francesco 5° \| beppe baiocchi 6° \| gaara 7° \| maximus 8° \| giovanni (gvnn) 9° \| ottilia 10° \| theophilus 11° \| _neno_ 12° \| alessandro baratti 13° \| howlingfantod 14° \| mauro 15° \| tunaboy 16° \| kondor17 17° \| sciarada 18° \| giusepon 19° \| nicolò 20° \| nebbiolina 21° \| da 22° \| valetag 23° \| fabal 24° \| lorenzodv 25° \| alexander 1986 26° \| tompeak 27° \| mike91 28° \| albe Rassegna stampa Mariuccia Ciotta Riccardo Stagliano Dario Zonta Cristina Piccino Lietta Tornabuoni Adriano De Carlo Roberto Nepoti Luigi Paini Roberto Escobar Rassegna stampa Angelica Tosoni Marco Consoli Matteo Columbo Valerio Guslandi Enrico Magrelli	SAG Awards (1) Premio Oscar (5) Golden Globes (7) David di Donatello (1) AFI Awards (1) Articoli & News Link e riferimenti da altri articoli e news a Lost in Translation - L'amore tradotto	Trailer (1) Poster e locandine 1 \| 2 \| 3 \| 4 \| 5 \| 6 \| Immagini 1 \| 2 \| 3 \| 4 \| 5 \| 6 \| Link esterni Sito ufficiale Sito italiano	Shop DVD Colonna sonora (Soundtrack)

prossimamente al cinema	Film al cinema	Novità in dvd	Film in tv
Tutti i film imperdibili Film imperdibili 2024 Film imperdibili 2023 Film imperdibili 2022 Film imperdibili 2021 Film imperdibili 2020 Film imperdibili 2019 Film imperdibili 2018 Film imperdibili 2017 Film 2024 Film 2023 Film 2022 Film 2021 Film 2020 Film 2019 Film 2018 Film 2017 Film 2016 Tutte le serie tv imperdibili Serie tv imperdibili 2024 Serie tv imperdibili 2023 Serie tv imperdibili 2022 Serie tv imperdibili 2021 Serie tv imperdibili 2020 Serie tv imperdibili 2019 Serie tv 2024 Serie tv 2023 Serie tv 2022 Serie tv 2021 Serie tv 2020 Serie tv 2019 Altri coming soon Milano The Courageous When We Were Sisters Dike - Vita da magistrato Basket Weaver	giovedì 26 settembre Maria Montessori - La Nouvelle Femme Making Of Il tempo che ci vuole Transformers One Never Let Go - A un passo dal male Ricomincio da Taaac! La bocca dell'anima PAPmusic - Animation for Fashion El ladrón de perros (Ladro di cani) lunedì 23 settembre Non aprite quella porta La sfida del samurai Volontè - L'uomo dai mille volti The Concierge venerdì 20 settembre Cuori liberi giovedì 19 settembre Finalement - Storia di una tromba ... Il maestro che promise il mare Vermiglio La misura del dubbio Ozi - La voce della foresta Inter - Due stelle sul cuore La bambina segreta mercoledì 18 settembre Thelma	mercoledì 25 settembre Memory I dannati The Penitent Bad Boys - Ride Or Die Sopravvissuti martedì 24 settembre Another End giovedì 19 settembre Horizon - An American Saga - Capit... Furiosa - A Mad Max Saga mercoledì 18 settembre Mary e lo Spirito di Mezzanotte martedì 17 settembre Priscilla Zucchero Sugar Fornaciari mercoledì 11 settembre Lupin III - Il castello di Cagliostro Una spiegazione per tutto Il mio Amico Robot lunedì 9 settembre Il gusto delle cose Anselm	sabato 28 settembre Flightplan - Mistero... (23,45 Iris) Shrek 2 (22,50 Sky Cinema Collection) Stanlio e Ollio (4,05 Rai Movie) L'evocazione - The C... (23,15 Italia 2) La dolce vita (21,17 Cine34) Funeral Party (22,35 Sky Cinema Comedy) Sulle ali dell'avven... (23,10 Twenty Seven) Cattivissimo Me 2 (21,20 Italia 1) The Accountant (23,13 Canale 20) Shrek (21,15 Sky Cinema Collection) Al vertice della ten... (21,10 Iris) domenica 29 settembre Red Joan (23,05 Rai5)
Altri prossimamente »	Altri film al cinema »	Altri film in dvd »	Altri film in tv »