Kafka a Teheran

Kafka a Teheran, l'Ir allo specchio davanti alla macchina da presa

A Teheran tutto è difficile, anzi impossibile. Non solo i «grandi sistemi» ma anche le cose ordinarie, banali - seppure importanti - quali scegliere il nome al proprio figlio o prestare la macchina al proprio fratello - se questi ha i capelli un po' più lunghi del consentito. Si cade in contenziosi infiniti e senza senso con la «legge», che sono implacabili, e in cui ogni parola, frase, sospiro rischiano di peggiorare la situazione. Perché qualsiasi risposta spalanca la via a altre persecuzione, a nuove accuse rispetto alle quali diviene impossibile difendersi. [...]

di Cristina Piccino, articolo completo (4300 caratteri spazi inclusi) su Il Manifesto 5 ottobre 2023