Lei mi parla ancora

Maria Lucia Tangorra

«L'uomo mortale non ha che questo d'immortale. Il ricordo che porta e il ricordo che lascia. Nomi e parole sono questo» ascoltiamo verso la conclusione dell'ultimo lavoro firmato da Pupi Avati, il quale, sembra volutamente omettere Leucò all'interno della sceneggiatura (stilata a quattro mani col figlio Tommaso) ed è un approccio che compie in altri momenti in cui la letteratura fa capolino, ma senza retorica né altezzosità, anzi, in un periodo della vita dei protagonisti, sotto forma di gioco. Queste parole così dense e umane e che, al contempo, sono coerenti con l'incipit e tutto il fil rouge della storia d'amore tra Nino e Rina (diminutivo di Caterina), sono tratte dal dialogo "Le streghe", in cui Leucò (traduzione greca di bianca e diminutivo della dea Leucotea, la dea bianca) dialoga con Circe e la famosa frase viene 'proferita' proprio da quest'ultima [Cesare Pavese, da "Dialoghi con Leucò", Einaudi, pp. [...]

di Maria Lucia Tangorra, articolo completo (7501 caratteri spazi inclusi) su Cineclandestino 9 febbraio 2021