|
"THe Star(2017, Timothy Reckart)è un film d'animazione veramente eccelso, che racconta, con grande maestria tecnica, la storia di Gesà e della sua nascita dal punto di vista degli animali; un'ottica assolutamente originale anche perché, nelle rappresentazioni tradizionali(Vangeli soprattutto apocrifi, iconografia, tradizione)in genere ci si limita al bue e all'asinellot, mentre qui, oltre a una pecora-leader, entra in scena un intero gregge di pecore, tre cammelli che portano i Magi, una colomba, appunto il bue e l'asinello, ma poi due cagnoni-cagnacci-mastini fedeli ad Erode che però, quando vedono il Bambino Gesù, si ammansiscono(in questo ottemperando alla tradizione), molto altro ancora... gli animali hanno nomi, tra loro parlano, anche se il loro linmguaggio non"arriva"agli umani o meglio arriva solo in parte, quale prefigurazione di linguaggio, non come linguaggio comuninante completo, sono i"latori"di un messaggio che comprendono solo in parte. C'è molto"gioco", ovviamente, ma c'è anche estremo rispetto per la narrazione evangelica, con tanto di Annunciazione con l'Angelo, "fuga"da Nawareth a Bethlehem, si usa molto riguardo alla centralità della Stella(su cui Rosenzweig e non solo lui ha impostato uno straordinario trattato), l'uso delle musiche è più che solo"assolutamente adeguato"(sarebbe dir poco), scenografia e coreografie sono come devono essere, i "datori voci"nell'originale contano sommi calibri come Christopher Plummmer e Oprah Winfrey, mentre nel doppiaggio italiano(peraltro orttimo) c'è comunque un mome clou come quello di Roberto Chevalier. Un film nmatalizio da gustare, da vedere e rivedere anche varie volte. El Gato
[+] lascia un commento a elgatoloco »
[ - ] lascia un commento a elgatoloco »
|
twitter
diventa fan
