American Pastoral

Acquista su Ibs.it   Soundtrack American Pastoral   Dvd American Pastoral   Blu-Ray American Pastoral  
   
   
   

fedele, ma...trasposizione faticosa Valutazione 0 stelle su cinque

di elgatoloco


Feedback: 257567 | altri commenti e recensioni di elgatoloco
giovedì 9 novembre 2017

"AMerican Pastoral"(2016)di Ewan MC Gregor "arranca"dietro all'oriiginale letterario, che, di circa vent'anni anteriore, è un capolavoro di quel genio della letteratura(non ancora, colpevolmente, insignito di un Nobel...)che è Pnihilp Roth, con la sua capacità di demistificare totalmente i"Sixties"(non certo"rolling", nella prospettiva del grande romanzo e del film), ma in genere l'amercian style of life, mostrandone sempre la corda, che si rivela quando il protagonista, "The Swede"per il fisico(anche se in realtà ebreo), già campione di american football e di baseball, eroe di guerra, poi industriale del guanto sulla linea del padre, va incontro ai problemi della figlia, destinata a divenire tterrorista e"latitante"", contro ogni speranza di"magnifiche sorti e progressive"(Leopardi), contro il mondo, quasi, per dirla gnosticamente, anche nella rilettura di Houellebecq, anche se il suo testo si riferisce a Lovecraft. Rimane il grido dolente di Roth, pur se va persa la densità di scrittura, che il cinema non sa né può rendere in pieno, in specie se a intraprendere la trasposizione è un onesto autore-.attore(qui è anche interprete protagonista) quale Mc Gregor nelle sue nuances, nelle sfumature sempre dense di valore connotativo e talora denotativo, Va persa anche la densità della concezione tragica-religiosa presente nel grande ebraismo(dalla Bibbia in poi per arrivare almeno a Kafka e poi naturalmente a Roth), passando per chassidismo e mistiche varie, tutte di altissimo profilo, mai schiave di quel miracolismo e di uqella superstizione che invece molto spesso insidia il cristainesimo, soprattutto nella sua declinazione cattolica. Sequenze fredde, chiaramente delimitate, senza voli pindarici e/o"cut-up", senza avanguardismi che sarebbero impropri, ma al film, come era inevitabile, qualcosa viene a mancare e si è cercato di dire perché.   Mc Gregor è anche interprete protagonista coivincente, come anche Dakota Fenning, la figlia, Jennifer Connelly e altri/altre,  Ma Roth rimane nell'empireo, rispetto a un film che , per dirla come all'inizio, gli"arranca"dietro...   El  Gato

[+] lascia un commento a elgatoloco »
Sei d'accordo con la recensione di elgatoloco?

Sì, sono d'accordo No, non sono d'accordo
0%
No
100%
Scrivi la tua recensione
Leggi i commenti del pubblico

Ultimi commenti e recensioni di elgatoloco:

Vedi tutti i commenti di elgatoloco »
American Pastoral | Indice

Recensioni & Opinionisti Articoli & News Multimedia Shop & Showtime
MYmovies
Marianna Cappi
Pubblico (per gradimento)
  1° | gigiesse
  2° | alex2044
  3° | vincenzo ambriola
  4° | francesco izzo
  5° | figliounico
  6° | iuriv
  7° | elgatoloco
  8° | valterchiappa
  9° | filippotognoli
10° | maumauroma
11° | flyanto
12° | vanessa zarastro
13° | flaw54
Immagini
1 | 2 | 3 |
Link esterni
Sito ufficiale
Scheda | Cast | News | Trailer | Poster | Foto | Frasi | Rassegna Stampa | Pubblico | Forum | Shop |
prossimamente al cinema Film al cinema Novità in dvd Film in tv
Altri prossimamente » Altri film al cinema » Altri film in dvd » Altri film in tv »
home | cinema | database | film | uscite | dvd | tv | box office | prossimamente | colonne sonore | Accedi | trailer | TROVASTREAMING |
Copyright© 2000 - 2024 MYmovies® // Mo-Net All rights reserved. P.IVA: 05056400483 - Licenza Siae n. 2792/I/2742 - credits | contatti | redazione@mymovies.it
Normativa sulla privacy | Termini e condizioni d'uso
pubblicità