I toni dell'amore - Love Is Strange

Storia di Ben e George quando l'amore gay va in crisi (economica)

Non è un caso che I toni dell'amore abbia ricevuto la nomination ai Gotham Award (gli Oscar del cinema indipendente) 2014 accanto a titoli come Boyhood, Grand Budapest Hotel e Birdman . A guardarlo distrattamente potrebbe sembrare un film di medio interesse: osservato meglio, invece, si rivela un'operina di rara delicatezza e sensibilità, che interpella lo spettatore su argomenti riguardanti la vita di tutti. Ben e George sono una coppia gay che divide la vita da trentanove anni. Il film si apre sul giorno del loro matrimonio, celebrato in armonia tra parenti e amici. Subito dopo però George, che insegna in un istituto religioso, perde il lavoro; e tutto cambia. Costretti a vendere il loro appartamento di Manhattan a causa delle nuove difficoltà economiche, i due devono separarsi e affrontare una nuova vita. Mentre cercano un affitto (ma le cifre sono proibitive), devono farsi "squatter" in casa altrui: il primo nell'appartamento di una coppia di amici poliziotti, gay festaioli; il secondo presso il nipote e relativa famiglia, che litigano di continuo. Ha inizio una serie di piccole umiliazioni quotidiane, da cui George e Ben cercano come possono di vaccinarsi: l'uno con la musica, l'altro con la pittura. Però è soprattutto la separazione il prezzo più duro da pagare per i due vecchi innamorati. Roba banale? Tutt'altro. Lo sarebbe stata assai di più se il regista e sceneggiatore Ira Sachs avesse fatto un film militante, o a tesi. Lui però (gay dichiarato) non vuole parlarci dell'amore omosessuale, ma dell'amore senza aggettivi. E nel frattempo, suggerisce parecchie storture di un mondo come il nostro, dove le esclusioni vanno di pari passo con la crisi economica, con la solitudine urbana e con un individualismo così radicato da impedire a ciascuno di condividere il proprio spazio o di vivere i cambiamenti diversamente da un'aggressione. Non sono solo gli ospitanti a rifiutarsi di modificare le loro abitudini; Sachs ha l'intelligenza di mostrarci anche le piccole manie e le debolezze dei suoi due personaggi principali, che sono poi quelle di ogni coppia. Ma sa tradurre la (apparente) banalità in un'acutezza di sguardo pudicamente romantica, accompagnata in modo mai invasivo dalla musica di Chopin e resa del tutto credibile da due interpreti come John Lithgow e Angel Molina: misuratissimi, teneri, virili. Si può aggiungere l'apprezzamento per il cast di supporto, con Marisa Tomei e il giovanissimo Charlie Tahan (il pro-nipotino di Ben), al quale è affidata la commovente parte finale. Commovente ma priva di ogni retorica come il resto del film. La scelta di sdrammatizzare le situazioni è la cifra e lo stile stesso dei Toni dell'amore: produce una narrazione ellittica che seleziona sapientemente solo i momenti essenziali (sarà difficile non ricordare a lungo la scena, verso la fine, in cui Ben e George si separano all'ingresso della metropolitana), un'intonazione dolceamara costante e molto giusta e anche parecchi momenti di humour sottile, che non stonano affatto - tutt'altro - nell'insieme. Magari non era nelle intenzioni di Sachs, ma il suo film ha ancora un merito, per così dire extratestuale. Quello di fare giustizia di tante pellicole con personaggi omosessuali, sia apertamente omofobe sia - all'opposto - melodrammatiche e declamatorie nel denunciarne la discriminazione.
Da La Repubblica, 20 novembre 2014


di Roberto Nepoti, 20 novembre 2014