Hitchcock

Davvero un ottimo film, ritmato, intrigante, mai noioso e magistralmente interpretato; solo mi chiedo il perchè del marcato accento romano che Gigi Proietti "appiccica" sul volto del protagonista: il doppiaggio in generale di tutti gli altri personaggi è misurato e accompagna senza farsi notare le performance degli attori ( tanto di cappello ad Ada Maria Serra Zanetti nella scena madre di Helen Mirren, straordinaria!) tuttavia la presenza di Proietti non si può dimenticare mai e, a tratti, addirittura eclissa quella di Hopkins. Certo non mi aspettavo di sentire le origini londinesi di Hitchcock evidenziate con un doppiaggio alla Stanlio e Olio, ma almeno la cara vecchia dizione italiana - vi prego- aridatescela!