War Horse

Cavallo zoppo

Tutto si direbbe giusto in W"ar Horse” (Usa, 2011, 146’). Giusti sembrerebbero i colori saturi della campagna del Devon, intensi come le facce dei contadini che ci vivono, poi quelli cupi e freddi delle trincee, e infine il tramonto infuocato sul cui sfondo il giovane Albert Narracott (Jeremy Irvine e il suo cavallo Joey evocano il sapore nostalgico del mito western. E giusti sembrerebbero anche il montaggio, le musiche, le luci, tutti insieme orientati a far partecipare il pubblicio all'epica tragica d'un racconto che attraversa l’Europa insanguinata dalla Grande Guerra. Eppure è un film sbagliato, e con l’aggravante d’essere astuto, questo che Steven Spielberg e gli sceneggritori Lee Hall e Richard Curtis han tratto da un racconto dell’inglese Michael Morpurgo. In un piccolo paese del Devon, Ted Narracott (Peter Mullan) compra un mezzo purosangue che non è certo adatto a lavorare i campi. Pressato dai debiti, l’uomo è decisio a rivenderlo, ma il figlio adolescente Albert riesce nel miracolo: aggiogato all'aratro, Joey dissoda un terreno pietroso che Ted potrà coltivare. Il cavallo sarà egualmente venduto a un ufficiale della cavalleria britannica, in partenza verso la Francia invasa dai tedeschi. E là passerà di padrone in padrone, "combattendo" ora con una parte e ora con l'altra... Sono molte le terre che Joey attraversa. e altrettante le storie che Spielberg ha l’aria di raccontare. La prima è quella del rapporto speciale fra l’animale e Albert. Segue quella di eroici cavalieri che affrontano la mitraglia con la sciabola sguainata. Poi ce n’e un’altra, d’una ragazzina malata (e insopportabile) che s'innamora d’un cavallo trovato in un mulino. Via via, si arriva alla più tragica - e alla meglio girata - con Joey che corre terrorizzato per la terra di nessuno, alla fine soccorso da due nemici che snmenono di odiarsi. Quelli che Spielberg mette in scena sono sempre ottimi sentimenti. D’altra parte, di ben altro dovrebbe vivere il cinema, ipratturto di un autore che, a suo tempo, lo ha saputo rinnovare e reinventare, ora con una tensione narrativa magistrale e ora con una magistrale ironia. A War Horse servirebbe un’emozione, una sola, sincera. Ma tutto quello che ha è una astuzia di racconto ben consumata. E si farebbe meglio a dire usurata. P.S. Per motivi misteriosi, l'edizione italiana è funestata da un doppiaggio patetico, e spesso ridicolo.
Da L'Espresso, 1 marzo 2012


di Roberto Escobar, 1 marzo 2012