Niente da dichiarare?

Se ci sono due popoli che si ignorano gentilmente questi sono proprio il Belgio e la Francia; se c'è poi un popolo indolente ed antinazionalista fino al midollo questi sono proprio i belgi. Basterebbe questa premessa per rendere incomprensibili questo film sciatto iche si regge tutto sull'odio da parte di una famiglia belga nei confronti dei francesi. L'immancabile storia d'amore tra il francese e la ragazza belga trasforma poi questa commediola nell'ennesimo Romeo e Giulietta in chiave moderna. Peccato che la mancanza di idee e di scrittura faccia sì che i personaggi vengano resi esageratamente e continuamente urlanti, irritanti e violenti; non si giustificherebbe nemmeno se i protagonisti fossero palestinesi ed israeliani, figuriamoci francesi e belgi! Il film si propone come comico e quindi, qui e là, sono state piazzare gag e situazioni "classicamente" comiche che strappano sorrisi e qualche risata; ma nel complesso si ha l'idea di assistere ad una pellicola messa insieme con fretta con l'unico scopo di cavalcare la scia del successo del ben più fine e divertente "giù al nord". Inconcepibile infine la scelta di doppiare in italiano questo film facendo completamente perdere il senso della "frontiera" e delle differenti "lingue" che avrebbero almeno reso un minimo senso al film.