The Box

La problematica di adattamento cinematografico di un opera letteraria ha sempre portato dei problemi agli sceneggiatori dei film. Alcune volte i linguaggi autoriali sono più  compatibili con i ritimi di uno script per  il grande schermo, si veda ad esempio i legal-thriller ripresi dai racconti di John Ghrisham. Alcune volte richedono uno "stravolgimento"  della trama come nell'esempio eclatante di "Shining" di Stephen King, o un intervento stilistico-narrativo come nel caso di "Blade Runner" tratto da un racconto breve di Philip  K. Dick.  Nel film "The Box" il pur talentuoso regista di "Donnie Darko" non riesce a dare un'impronta originale alla breve trama del racconto e, complice una sceneggiatura molto carente, si ha la sensazione di aver già visto tutto nei primi 20 minuti. In effetti sembra di assistere a una riedizione dell'episodio "Ai confini della realtà" dove la suspance si esaurisce nella rivelazione dell'uso del pulsante, il "motore" narrativo del film, e dove il dilemma centrale è già stato affrontato. I personaggi stessi e le varie incongruenze logiche sembrano uno sforzo di allungare il film verso derive "oniriche" che non danno supporto a una evoluzione dei personaggi nè ad un avanzamento nelle conseguenze  della trama. Tutto sembra ruotare intorno a un "piano superiore" nei quali lo spettatore  e la "sospensione della realtà" non trovano giustificazione e il tutto genera una apatia sottile che il film non riesce a scrollarsi di dosso.