Un'odissea amorosa alla fine del mondo
di Jean-Luc Douin Le Monde
Vacances de fin du monde pour Robinson et Laetitia
"L'adaptation au cinéma censure l'imaginaire. Là où le lecteur a libre carrière pour donner chair et sang aux ombres symboliques de l'écriture, le spectateur de cinéma est devant un mur de formes, de gestes, de visages, de vêtements, de figures imposées", écrivait jadis Dominique Noguez pour déplorer la transposition des romans sur l'écran. Le voilà adapté à son tour, et si les frères Larrieu sont loin d'un cinéma qui restitue la parole littéraire, le film est une proposition d'évasion dans un récit plus métaphysique et sensoriel que romanesque. [...]
di Jean-Luc Douin, articolo completo (3906 caratteri spazi inclusi) su Le Monde 19 agosto 2009
twitter
diventa fan
