L'amante inglese

La prime cosa e' capire come si possa tradurre Partir in l'amante inglese..........Italiani come al solito cretini non si poteva lasciare partir? La storia e' banale triangolo amoroso:Ma la banalita'si ferma qui'il marito che ha la 'propieta' 'della moglie' molto bravo l'attore nella parte di un marito che nessuna donna vorrebbe avere, specialmente oggi 8 Marzo. L'operaio forse troppo gentile e garbato per essere tale molto bravo un po 'imbranato e pazzamente innamorato di quella donna.Lei e' una delle mie attrici preferite Sicuramente non alta non bella senza addominali ma una classe da vendere anche quando recita con il corpo non e' mai volgare anzi ha un pudore di manifestare il piacere che prova a me personalmente quelle scene mi sono sembrate poco recitate e molto vissute diciamo quasi vere sembrava che la regista (le donne hanno molta piu' sensibilita'e acume)entrasse con un occhio pudico nell'amplesso degli amanti:E poi pareva che la Regista si fosse innamorata metaforicamente della Scott Thomas concedendole la centralita' della scena con dei primi piani che anche se durano pochi secondi sono dei fiumi di parole non dette ma pensate. Per capire le qualita' ottime della, a mio modo di vedere, bellissima ' dentro' attrice pensate ai primi piani del Paziente Inglese in cui non parla ma dice molto: L e nostre care bellone Italiane Cucinotta compresa dovrebbero imparare a parlare con il volto.Attrice in molti films algida staccata dalla vita sensoriale la Scott Thomas tira fuori da se' una sensualita' meravigliosa mai volgare con una sguardo che sa solo e' un romanzo Faro' la caccia al DVD Roberto