Bolt - Un eroe a quattro zampe

Con buona pace della recensione di Mymovies (che ne parla come di roba sciapa rispetto ai cartoni Pixar) trovo questo cartone piuttosto complicato per un bambino. Non dovrei dire questo cartone: forse tutti quelli che ho visto negli ultimi anni, sebbene bellissimi, sono fuori (almeno in gran parte) dalla capacità di comprensione di chi ha meno di 8-9 anni, e mi tengo basso. Sono cartoni intelligenti, ironici, articolati: ma troppo citazionali, troppo ricchi di secondi livelli di lettura, troppo legati alla rappresentazione dello stile di vita americano per essere alla portata dei bambini. Rispetto ai vecchi Aristogatti, Libro della giungla, 101 ecc hanno trame e riferimenti impossibili. Sono forse anche più belli: anzi, senz'altro. Ma -per parlare di Wall-e, come fa un bambino a capirne i titoli di coda o la parodia della pigra grassezza americana? E di Bolt, con il film nel film, spiegate voi a un bambino che il cane del film fa anche il cane nei film, e quindi il film che vede è la realtà e i film che gira sono la sua illusione... o la scena di gelosia della gatta quando Bolt si ostina a cercare Penny: è platealmente la scenata dell'amante di fronte all'uomo che comunque torna dalla moglie. Come posso farlo capire al mio nipotino di 4 anni e mezzo? Magari è meglio così, i bambini sono stimolati. Ma a me sembrano davvero troppo sottili e sfumati.