L'amore ai tempi del colera

Marquez-Newell L'amore non finisce ...Ma la carne ahimé, marcisce

In "Descrizioni di descrizioni" (1979), Pier Paolo Pasolini definiva Gabriel Garcia Marquez e il suo "capolavoro" Cent'anni di solitudine come il romanzo «di uno scenografo o di un costumista....scritto quasi ad uso di una grande casa cinematografica americana». Giudizio severo, ma efficace, che sembra far intendere che quel romanzo amato da tutto il mondo non fosse altro - agli occhi del poeta - che una specie di sceneggiatura per multiplex (che allora, ovviamente non esistevano). A contraddire però, almeno nei fatti, il giudizio di Pasolini, il fatto che portare Marquez e la sua scrittura sul grande schermo è sempre risultata operazione impossibile ai più, nonostante alcuni non brillanti tentativi, tra cui la Cronaca di una morte annunciata di Francesco Rosi (1987). [...]

di Roberta Ronconi, articolo completo (2677 caratteri spazi inclusi) su Liberazione 21 dicembre 2007