|
twitter
diventa fan
L'amore ai tempi del colera |
|
|||||||||||||
|
Un film di Mike Newell.
Con Javier Bardem, Giovanna Mezzogiorno, Benjamin Bratt, Catalina Sandino Moreno, Hector Elizondo.
continua»
Titolo originale Love in the Time of Cholera.
Drammatico,
durata 138 min.
- USA 2007.
- 01 Distribution
uscita venerdì 21 dicembre 2007.
MYMONETRO
L'amore ai tempi del colera   
valutazione media:
2,59
su
-1
recensioni di critica, pubblico e dizionari.
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
il libro e''altro, ma...
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mercoledì 19 ottobre 2022 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Che un capolavoro letterario, come "El amor en el tiempo del co?lera"di Gabriel Garcia Marquez, 1985, nella versione filmica, del 2007(regia. Mike Nevell, Ronald Harwood sceneggiatore)sia altro non deve stupire, dato che il linguaggio filmico non puo'essere quello della letteratura, identificzarsi con esso. Che pero'il fllm renda meno dell'opera letteraria a livlelo di produzione di senso e'vero e deve essere rilevato, stante la bravura degli interpreti(Javier Bardem e Giovanna Mezzogiorno nei ruoli"cruciali"quelli dei due innamorati, stante la diligenza di sceneggiatura e regia(il romanzo e'rispettato praticmanete sepre, diremmo quasi"alla letteras")e'parimenti vero e non c'e'da stupirsene, proprio per quanto detto sopra.. Anche prescindendo da riflessioni generaali sul rapporto cinema-.letteratura, comunque importanti, bisogna far uso dell'empatia che riesce a creare con i lettori/le lettrici lo scrittore colombiano, il pu'grande di sempre e tra i piu'importanti autori del 1900 di sempre e di tutto il mondo, che parla dlela Colombia dagli ultimi anni 1870 agli anni Venti del Novecento (lo si vede, fi,micamente, dal passaggio dalle carozze alle prime automobili etc,)e dall'apporto musicale di Shakira, che per il film ha scritto e interpretato ben tre canzoni, una"levigata", pur se corretta e stilisticamnte ineccepibile versione"gringa"pur se girata a Cartagena, bellissima citta'colombiana, dove l'amore"eterno"tra i due amanti , interrotto dal padre di lei che non vuole che la figlia sposi un"umile telegrafista"(che pero'diventera'dirigente della Compagnia fluviale), preferendogli un medico, che si consuma molto dopo nel tempo(mezzo secolo e piu')quando i due amanti sono ormai anziani(Jacques Brel con la sua"Chanson des vieux amants" avrebbe molta attinenza con il tema)viene in qualche modo se non"appiattito", certo deprivato di intensita'. Beninteso non si puo'dire che , appunto, la messa in scena e meglio traspozioone fimica non sia"corretta", ma in parte anche proprio per questaa sarebbe da superare, recuperando comunque la lettura del classico che ha ispirato il film. Gli altri/le altre interpreti del film, quasi tutti/e co,lomoibani/e e comunque "latinos"(latinas)sono ottimi/e, ma il problema e'quello anzixettto, dove il folm puo'essere quasi un'introduzione all0opera letteraria. El Gato
[+] lascia un commento a eugen »
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ultimi commenti e recensioni di eugen :
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Recensioni & Opinionisti |
Premi |
Multimedia | Shop & Showtime |
|
Pubblico (per gradimento)
1° | sara cremaschi 2° | maryluu 3° | ashtray_bliss 4° | reiver 5° | lobohombre 6° | great steven 7° | michela papavassiliou 8° | kondor17 |
Golden Globes (1) Articoli & News |
Link esterni
Sito ufficiale |
