I padroni della notte

Mariarosa Mancuso

Detto così, sembra una sparata da criminali. Ma "We Own the Night" (titolo originale del film) era il motto dei poliziotti newyorchesi negli anni 80. Stava scritto sulle fiancate delle auto, nel tentativo di rassicurare i cittadini che non dormivano sonni tranquilli e di metter paura ai trafficanti di droga. Prendetelo, se volete, come il seguito – apocrifo e non intenzionale – di "American Gangster", il film di Ridley Scott dimenticato dagli Oscar. Messo in galera il superspacciatore nero Frank Lucas ("l'uomo che riuscì a fare da solo quel che alla mafia non era riuscito in cento anni" e per avere uno sconto di pena denunciò i poliziotti corrotti), i grandi affari sono gestiti dalla mafia russa (con un bel ventennio di anticipo su "La promessa dell'assassino", ultimo film di David Cronenberg). [...]

di Mariarosa Mancuso, articolo completo (2430 caratteri spazi inclusi) su Il Foglio 15 marzo 2008