The New World

Paolo D'Agostini

Dieci anni dopo il cartone Disney la leggenda di Pocahontas e di John Smith rivive nel nuovo atteso film di Terrence Malick, il quale però ci pensava da molto tempo prima.
È il 1607, tre navi inglesi con a bordo 103 uomini, in gran parte aristocratici, approdano sulla costa atiantica della Virginia, fortificano la loro postazione e fanno presto a capire che non si tratterà di colonizzare ma di sopravvivere. Intorno a loro vive la tribù del capo Powhatan. Ma il capitano John Smith, che già in viaggio si è distinto tanto per insubordinazione che per valore, familiarizza con la giovanissima figlia del capo indiano (Poccahontas: «colei che ama giocare»). Rapito dalla gioiosa passionalità della ragazza se ne innamora. Molte cose ancora succederanno (150 minuti di film): fra stranieri e indigeni sarà guerra, la postazione sarà distrutta e rimpiazzata, Smith farà ritorno in patria, al suo posto arriverà un altro aristocratico che sposerà Pocahontas, avrà un figlio da lei, la porterà in Inghilterra e al cospetto del re, Pocahontas e Smith s’incontreranno ancora una volta qui e subito dopo lei morirà, a vent’anni.
Il nodo intorno al quale l’originalissimo regista — che nel 1998, a vent’anni dal suo film precedente I giorni del cielo (1978), diresse La sottile linea rossa, rispetto alla cui perfezione non ci si può non dire un po’ delusi da Il Nuovo Mondo — fa girare la storia è quello dei sentimenti. Quanto fa avvicinare e lega l’uomo e la donna dei due mondi è dettato, con gli occhi di oggi, dalla più auspicabile delle disponibilità, curiosità, tolleranze, da spirito di pace. Ma in quel tempo e in quel contesto i due furono traditori delle rispettive genti, ben lontane dal concepire la possibilità di convivere in pace.
È insomma la riflessione di un uomo, di un artista e di un intellettuale, di un americano —soprattutto — di oggi. Condotta secondo le modalità avvolgenti, epiche, mai drammaturgicamente e narrativamente lineari di questo cineasta. Con ‘andatura lenta e maestosa che s’intona all’imponente bellezza del paesaggio. Ritrovato miracolosamente incontaminato nei luoghi dove veramente gli inglesi sbarcarono quattro secoli fa.
Da La Repubblica, 13 gennaio 2006


di Paolo D'Agostini, 13 gennaio 2006