Quello che gli uomini non dicono

Diverte il Woody Allen alla francese

La Francia e l'Italia hanno copiato lo stile di Woody Allen: storie collettive di borghesi, che solo formalmente hanno una vita pubblica, distillate in film sulle loro vite intime. Una sineddoche imposta anche dai ritmi cinematografici, certo. Ridotte al tentativo di appagare il desiderio, queste esistenze lasciano però freddo lo spettatore che non viva per accoppiarsi. Nel ramo, comunque, le commedie francesi come Quello che gli uomini non dicono (triste reinvenzione del titolo originale, Selon Charlie, «Secondo Charlie»), sono più professionali e meno pedanti, per non dire meno sordide, di quelle italiane. [...]

di Maurizio Cabona, articolo completo (1678 caratteri spazi inclusi) su Il Giornale 13 aprile 2007