E Gogol ritrovò le radici
di Fabio Ferzetti Il Messaggero
L'India e l'America, il calore della madre patria e il gelo del paese d'adozione, il pudore affettuoso dei genitori emigrati e l'aria di sufficienza dei figli cresciuti a New York che considerano padre e madre buffi reperti di una civiltà tramontata. Con The Namesake (Il destino nel nome) , dal romanzo dell'indiana americanizzata Jhumpa Lahiri, Mira Nair racconta le famiglie della diaspora, i conflitti domestici, la distanza generazionale e insieme culturale che forgia corpi e gesti dei personaggi. [...]
di Fabio Ferzetti, articolo completo (2591 caratteri spazi inclusi) su Il Messaggero 17 ottobre 2006