Borat - Studio culturale sull'America a beneficio della gloriosa nazione del Kazakistan

Non c'è limite a Borat primatista del cattivo gusto

Il personaggio di Borat viene dalla tv, dove compariva come ospite abituale del programma "Da Ali G Show" di Sacha Baron Cohen, comico-camaleonte inglese di origine iraniana passato al grande schermo sull'onda del successo mondiale. Nel film Borat, presentatore della televisione del Kazakistan, parte alla volta degli Stati Uniti per realizzarvi un reportage. Salvo che una sera s'imbatte nelle forme catodiche di Pamela Anderson: innamorato al primo sguardo, va in cerca della procacissima attrice per conquistarla e sposarla. Lungo il viaggio, avrà occasione d'incontrare un'autentica nazione di mostri.
Primatista mondiale del cattivo gusto, Cohen sta un po' al comico come Michael Moore sta al cinema diretto. Anche lui, del resto, utilizza il sistema delle interviste con la cinepresa nascosta, provocando l'interlocutore per far uscire dalla sua bocca tutto il peggio possibile. Baffoni alla Groucho Marx, Borat è ben lontano dal condividerne la sottigliezza; ma è proprio grazie alla sua (simulata) idiozia che porta i propri ospiti a ridicolizzarsi.
Razzista, misogino, antisemita (in realtà l'attore è ebreo), giocando sullo scarto tra l'intervistatore kazako e gli americani Borat osa tutto: fa emergere pregiudizi allucinanti, scoperchia gli aspetti più terrificanti del paese, pone a bruciapelo domande (qual è l'arma migliore per uccidere un ebreo?) inconcepibili. Prendendo di contropiede gli intervistati con uno straordinario senso dei "tempi".
Da La Repubblica, 2 marzo 2007


di Roberto Nepoti, 2 marzo 2007