The Interpreter

Gian Luigi Rondi

Intrigo internazionale nel Palazzo dell’Onu a New York e proprio al suo interno, dal vero, nonostante Hitchock non avesse ottenuto il permesso di realizzarvi il suo celebre film con quel titolo. C’è riuscito invece Sydney Pollack che vi ha ambientato un thriller politico non dissimile da I tre giorni del condor. Un attentato come spunto. Destinato a eliminare un dittatore africano che avrebbe dovuto pronunciare un discorso di fronte all’assemblea generale delle Nazioni Unite. Lo intuisce, per caso, una interprete simultanea, Silvia Broom, ascoltando una conversazione in una quasi sconosciuta lingua africana a lei nota perché era vissuta proprio in quei luoghi. [...]

di Gian Luigi Rondi, articolo completo (2489 caratteri spazi inclusi) su Il Tempo 29 ottobre 2005