The Interpreter

Francesca Scorcucchi

Si erano promessi che avrebbero lavorato insieme. Era successo sul set di «Eyes Wide Shut». Ora sono riusciti a farlo. Sidney Pollack, al suo ritorno alla regia dopo sei anni di assenza (l'ultimo film era stato «Destini incrociati», del 1999) ha diretto Nicole Kidman in «The Interpreter», un thriller politico da primato: perché è la prima pellicola girata all'interno del Palazzo di vetro delle Nazioni Unite. Il segretario dell'Onu Kofi Annan e il consiglio di sicurezza si sono lasciati convincere che le riprese, effettuate il sabato e la domenica proprio per non intralciare i lavori, non sarebbero state un ostacolo, né il film sarebbe stato in conflitto con i valori dell'Organizzazione, anzi sarebbe stato un modo per farla conoscere a un vasto pubblico, per arrivare a una fetta di opinione pubblica altrimenti non raggiungibile. [...]

di Francesca Scorcucchi, articolo completo (4421 caratteri spazi inclusi) su Il Mattino 9 aprile 2005