Spanglish - Quando in famiglia sono troppi a parlare

Un film romantico che parla di stili di vita e culture diverse.
Da una parte quella frenetica occidentale, moderna, americana e dall'equilibrio instabile che dimostra le sue contraddizioni e debolezze, dall'altra quella forse più autentica Ispanica, che mostra la con umiltà ed orgoglio valori più umani.
Tensioni familiari, amori che sono sul finire e sul nascere, passioni latenti ed un tocco di romanticismo fanno da sfondo ad un film davvero piacevole, che pur lungo si lascia assaporare per tutta la sua durata.
Gli attori: Adam Sendler, che veste come di consueto i panni del brav'uomo semplice ma di successo e dal buon cuore, la bellissima Paz Vega, affascinante ed orgogliosa immigrata Messicana, l'arcigna Teà Leoni moglie del protagonista, ed in fine la "vecchia saggia" Cloris Leachman, adorabile
nonnina superpartes..
Al finire del film rimane un pò il sapore agro-dolce di un amore non vissuto e di una famiglia che pare destinata ad una infelicità fisiolgica..