Matrimoni e pregiudizi

Roberto Nepoti

Il cinema odierno è pieno di storie sulle difficoltà dell'amore interrazziale; incluso "Un bacio appassionato" di Ken Loach, che vedremo dopo Natale. La via scelta da Gurinder Chadha, la regista del fortunato "Sognando Beckham", comporta un doppio meticciato. Da una parte il soggetto (riusciranno la bella indiana e il ricco americano a convolare, malgrado i pregiudizi dei relativi famigliari?); dall'altra la contaminazione fra l'estetica del musical hollywoodiano e quella, iperbolica e - agli occhi occidentali - un po' kitsch di Bollywood: abiti rutilanti, centinaia di danzatori e musicisti in scena, fontane zampillanti ecc.
Non basta. Per insaporire ulteriormente il cocktail di culture, Gurinder ha pensato bene di mettere le mani nel classico "Orgoglio e pregiudizio" di Jane Austen, parafrasandone situazioni e personaggi. Così, Elizabeth Bennet diventa la fiera Lalita Bakshi, mentre Darcy è l'erede di una dinasty alberghiera di Los Angeles che arriva in India con l'amico Bingley, britannico di origine indiana.
Seguiamo i maneggi per maritare quattro figlie della petulante mamma Bakshi, complicati da equivoci a catena e dalla passione della più piccola per un occidentale poco raccomandabile. Frattanto la compagnia viaggia da un continente all'altro - da Londra a Goa, da Bombay a Beverly Hills - inseguendo vari matrimoni: il che permette di punteggiare l'azione con una quantità industriale di sfarzosi numeri musicali (in uno dei quali compare anche la popstar Ashanti).
Vano illudersi che il film esplori le divisioni in classe, e relativo declino, nel mondo globalizzato del presente, analogamente a ciò che Austen faceva in quello eurocentrico dei suoi tempi. Fedele alla formula "ingenua" del cinema di Bollywood, Matrimoni e pregiudizi se ne distingue solo nel carattere dell'eroina: non più remissiva e docile come vuole la tradizione, ma dotata di un'inedita autocoscienza femminista.
Da La Repubblica, 10 dicembre 2004)


di Roberto Nepoti, 10 dicembre 2004)