Alessandra Levantesi
La Stampa
Cedric Kahn ha sceneggiato e diretto «Luci nella notte», ovvero «Feux rouges», ispirandosi all'omonimo romanzo (edito da Adelphi) di Georges Simenon (1903- 1989): uno dei libri da lui scritti durante il decennale soggiorno in USA, dove si era rifugiato dopo la Liberazione per sottrarsi alle accuse di collaborazionismo. Non nuovo alla sfida di adattare un libro (nel 1998 aveva realizzato un'interessante versione del moraviano «La noia»), il regista ha trasportato sulle autostrade francesi l'originaria ambientazione americana, attuando una riuscita miscela di film letterario e noir, che sono poi i due filoni forti del cinema d'oltralpe. [...]
di Alessandra Levantesi, articolo completo (2581 caratteri spazi inclusi) su La Stampa 9 maggio 2005