Les choristes - I ragazzi del coro |
||||||||||||||
Un film di Christophe Barratier.
Con Gérard Jugnot, François Berléand, Jean-Baptiste Maunier, Kad Merad, Jean-Paul Bonnaire.
continua»
Titolo originale Les Choristes.
Drammatico,
Ratings: Kids+13,
durata 95 min.
- Francia, Svizzera, Germania 2004.
uscita venerdì 29 ottobre 2004.
MYMONETRO
Les choristes - I ragazzi del coro
valutazione media:
3,59
su
-1
recensioni di critica, pubblico e dizionari.
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
una pellicola "francese,con stile tedescodi peppe97Feedback: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
venerdì 4 marzo 2011 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Un film tanto significativo quanto drammatico.E'ambientato in Francia,ma,non so perchè,la scenografia mi fa venir in mente quella tedesca (esempi "Il Pianista","Il bambino con il pigiuama a righe" ed altri film tedeschi):le abitazioni con massimo due piani,i paesaggi,ed altri aspetti rassomigliano a quelli tedeschi. Ma,questo mio dubbio,si rivela nel linguaggio e nella trama:la vicenda è ambientata nel secondo dopoguerra e,nella versione originale compaiono molti modi di dire francesi che,però,non vengono tradotti letteralmente nella versione italiana.Perciò vi consiglio di vederlo accenandovi che i dialoghi italiani non sono tradutti,proprio alla lettera.
[+] lascia un commento a peppe97 »
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Recensioni & Opinionisti |
Premi |
Multimedia | Shop & Showtime |
Premio Oscar (2) Golden Globes (1) Festival di Giffoni (1) Articoli & News |
Link esterni
Sito ufficiale |