La passione di Cristo

Bruno Fornara

Nel rigoglioso albero del pensiero ebraico-cristiano, sarà ben cresciuto un ramo di teologia enigmistica, no? Il film di Mel Gibson, parlato in latino e in aramaico, poteva essere l’occasione buona per risolvere un affascinante quesito: perché Gesù non risponde a Pilato? Dice l’apostolo Giovanni (cap. 18, ver. 37) che il Cristo tace davanti al governatore romano che gli chiede: «Quid est veritas?», che cos’è la verità. Non vogliamo, per carità, sostituirci al figlio di Dio, ma una bella risposta c’era: «Est vir qui adest», è l’uomo che ti sta davanti, che in latino è l’esatto anagramma della domanda di Pilato. [...]

di Bruno Fornara, articolo completo (4719 caratteri spazi inclusi) su Film TV 2004