Ladykillers

Emanuela Martini

La rinuncia più incomprensibile nella sceneggiatura rielaborata da Ethan e Joel Coen su quella della Signora omicidi di William Rose è quella al ruolo centrale e inconsapevolmente attivo che la vecchia signora Wilberforce assumeva nel piano criminale dei suoi ospiti. Era cioè lei a ritirare il malloppo dal deposito bagagli della stazione di St. Pancras, lei della quale (pensava acutamente e giustamente il capobanda professor Marcus) i poliziotti mai e poi mai avrebbero sospettato. E questo dava origine ad alcune delle scene più perfide ed esilaranti dei film di MacKendrick, con i banditi che la osservavano da lontano e la vecchietta che a più riprese tergiversava, tornava nella stazione per riprendere l’ombrello dimenticato, bloccava addirittura il traffico dei quartiere per malmenare un ambulante che maltrattava il suo cavallo. [...]

di Emanuela Martini, articolo completo (2140 caratteri spazi inclusi) su Film TV 2004