Triplo gioco

Pier Maria Bocchi

Sembrava che l’operazione gridasse vendetta: mettere le mani della contemporaneità su un autore come JeanPierre Melville. Ma Neil Jordan, cineasta di cui si sono sottovalutati spesso troppi film (due per tutti: The Butcher Boy e In Dreams), agisce con una modestia intelligente che è rarissimo trovare nelle tonnellate di remake che infestano i nostri schermi. Jordan sa benissimo di non poter recuperane e rifare toni, mondi, perfino idee di Bob il giocatore, il noir del 1955 su cui The Good Thief (ma non c’era un altro titolo italiano, perlomeno diverso da quello nostrano di Romeo Is Bleeding di Medak?) si basa, Preferisce dunque scriversi da solo la sceneggiatura. [...]

di Pier Maria Bocchi, articolo completo (2282 caratteri spazi inclusi) su Film TV 2003