|
twitter
diventa fan
Lost in Translation - L'amore tradotto |
|
|||||||||||||
|
Un film di Sofia Coppola.
Con Bill Murray, Scarlett Johansson, Giovanni Ribisi, Anna Faris, Fumohiro Hayashi
Titolo originale Lost in Translation.
Sentimentale,
durata 105 min.
- USA 2003.
MYMONETRO
Lost in Translation - L'amore tradotto
  
valutazione media:
2,92
su
-1
recensioni di critica, pubblico e dizionari.
Acquista »
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Insindacabile la sostanza, ma la forma..di AmyBlueFeedback: 915 | altri commenti e recensioni di AmyBlue |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| martedì 13 settembre 2011 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pienamente d'accordo con la recensione, tuttavia la forma non mi convince, trovo che l'uso (o abuso) spropositato di orpelli e vocaboli arcaici non nobiliti affatto la scrittura ma la renda artefatta, pesante, privandola della giusta verve. Credo che non si addica neanche ad una certa letteratura, figurarsi le recensioni..infatti non è riuscita a trasmettermi l'essenza profonda di questo capolavoro, non rende giustizia. A Luciano va il plauso di saper comunque padroneggiare la lingua e di aver detto il vero. Mi trovo quindi d'accordo, in parte, con zorro77 ma scuoto la testa leggendo il resto. De gustibus, per carità..ma è quello che mi sento dire da tanti che purtroppo, di cinema capiscono poco e si adagiano sui filmetti facili (non giudico, cerco di intuire). Questo è un film per chi ha una spiccata sensibilità e un forte senso dell'arte insita nelle inquadrature, continuo a dire: se non avete nulla da spartire con il cinema d'autore, cambiate dvd nel lettore, vi prego! Evitate così di annoiarvi e dare dei 'polpettoni indigeribili' a dei lavori epocali come questo, stiamo parlando di un'opera d'arte forse dieci spanne sopra Colazione da Tiffany.. quindi: non si può sentire, con tutta la buona volontà di questo mondo! :) saluti
[+] lascia un commento a amyblue »
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ultimi commenti e recensioni di AmyBlue:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Recensioni & Opinionisti |
Premi |
Multimedia | Shop & Showtime |
|
Pubblico (per gradimento)
1° | stefano franzoni 2° | davide 3° | luciano 4° | francesco 5° | beppe baiocchi 6° | gaara 7° | maximus 8° | giovanni (gvnn) 9° | ottilia 10° | theophilus 11° | _neno_ 12° | alessandro baratti 13° | howlingfantod 14° | mauro 15° | tunaboy 16° | kondor17 17° | sciarada 18° | giusepon 19° | nicolò 20° | nebbiolina 21° | da 22° | valetag 23° | fabal 24° | lorenzodv 25° | alexander 1986 26° | tompeak 27° | mike91 28° | albe |
SAG Awards (1) Premio Oscar (5) Golden Globes (7) David di Donatello (1) AFI Awards (1) Articoli & News |
|
