Lost in Translation - L'amore tradotto

Sono rimasto folgorato da questo film, anche perchè mi ricorda un viaggio fatto a Londra, da solo, tanti anni fa.
Forse è proprio la solitudine, l'esperienza di vivere un posto nuovo e sconosciuto che ti fa abbandonare certe ipocrisie, certe inibizioni, e poi c'è un incontro, una sensazione che non hai mai provato prima con qualcuno che è un perfetto sconosciuto, ma che ti accende una scintilla potentissima, un'attrazione, un feeling che forse non si ha nemmeno con chi si conosce da una vita.
Una sensazione stupenda, scolvolgente, ma che è fortissima, che fa tremare i polsi, la paura che finisca e che non duri abbastanza.
Difficile cogliere certi momenti per chi non li ha mai vissuti, è il punto debole e la forza del film stesso, due persone che si trovano, perdute, sospese, in un momento molto particolare della loro vita.
Non sarebbe potuto essere diversamente, chi ha una vita piena e appagante difficilmente si trova a vivere situazioni estranee, da solo, in posti diversi, questi incontri sono per persone che vivono perdute, fuori dal proprio luogo e dal proprio tempo. Anche per questo il film non è frenetico, non è avvincente, a tratti lento, tenero, difficile.
Alla fine un grande quesito che viene posto allo spettatore, la paura di continuare a vivere qualcosa che è impossibile, irripetibile, oppure la ritrovata serenità, la consapevolezza della fine di un qualcosa che non sarebbe mai potuto essere migliore di così....