Lost in Translation - L'amore tradotto |
||||||||||||||
Un film di Sofia Coppola.
Con Bill Murray, Scarlett Johansson, Giovanni Ribisi, Anna Faris, Fumohiro Hayashi
Titolo originale Lost in Translation.
Sentimentale,
durata 105 min.
- USA 2003.
MYMONETRO
Lost in Translation - L'amore tradotto
valutazione media:
2,92
su
-1
recensioni di critica, pubblico e dizionari.
Acquista »
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Trovarsi e perdersi a Tokyodi HowlingfantodFeedback: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
domenica 24 gennaio 2016 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
E inutile negarlo tutti i film della Coppola lasciano qualcosa in fondo al cuore di impalpabile, inespresso, profondo e delicato, è sicuramente il tocco originale e una pervasività di sguardo a colpire e lasciare il segno in sceneggiature altrimenti scontate e seriali. Come del resto in questa commedia romantica, una storia d’amore che si nasconde in un amicizia che nasce dall’ incontro di due solitudini sullo sfondo di una bizzarra, irrefrenabile e rumorosissima Tokyo. L ‘incontro dei due protagonisti Bob (Bill Murray) e Charlotte (Scarlett Johansson) in un lussuoso hotel di Tokyo con vista globale sulla metropoli immensa porta gli stessi sotto forme diverse ad interrogarsi sulle proprie esistenze da prospettive differenti date anche dalla differenza di età, lui l’attore affermato moglie e figli a casa a riflettere sulla sua vita e sul passato , lei da poco sposata ed in cerca di una vera identità ad interrogarsi sul futuro. Due solitudini ed un rapporto giocato sui diversi canoni del rapporto di amicizia , filiale, visto lo scarto di età e infine d’amore che se appena sussurrato e nascosto nelle pieghe lungo tutta la durata del film si lascia andare al più ampio respiro del poetico finale. Il senso di straniamento dato dalla difficoltà di traducibilità linguistica e di canoni culturali del Giappone aggiunge gli effetti comici ed esilaranti che fanno di questo film un gioiello destinato a rimanere.
[+] lascia un commento a howlingfantod »
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Recensioni & Opinionisti |
Premi |
Multimedia | Shop & Showtime |
Pubblico (per gradimento)
1° | stefano franzoni 2° | davide 3° | luciano 4° | francesco 5° | beppe baiocchi 6° | gaara 7° | maximus 8° | giovanni (gvnn) 9° | ottilia 10° | theophilus 11° | _neno_ 12° | alessandro baratti 13° | howlingfantod 14° | mauro 15° | tunaboy 16° | kondor17 17° | sciarada 18° | giusepon 19° | nicolò 20° | nebbiolina 21° | da 22° | valetag 23° | fabal 24° | lorenzodv 25° | alexander 1986 26° | tompeak 27° | mike91 28° | albe |
SAG Awards (1) Premio Oscar (5) Golden Globes (7) David di Donatello (1) AFI Awards (1) Articoli & News |
|