Alessandra Levantesi
La Stampa
La cosa più sana da fare prima di vedere Le parole di mio padre di Francesca Comencini è dimenticare l'esistenza del capolavoro al quale s'ispira, ovvero La coscienza di Zeno di Italo Svevo. Altrimenti con il discorso dei tradimenti e dei fraintendimenti (di spirito, non solo di forma) non si finisce più. Abbandonata la struttura narrativa del romanzo, notoriamente costruito sul flusso di coscienza del protagonista Zeno Cosini; spostata l'ambientazione dalla Trieste austroungarica di fine Ottocento alla Roma dei nostri giorni; perse nell'interpretazione del mesto Fabrizio Rongione l'ironia del personaggio e le motivazioni paradossali che lo spingono a innamorarsi della bella Ada per poi sposarne la sorella Augusta, ogni riferimento alla pagina diventa impraticabile. [...]
di Alessandra Levantesi, articolo completo (3134 caratteri spazi inclusi) su La Stampa 20 Maggio 2001
twitter
diventa fan
