Alta fedeltà

Un film che, come il libro da cui è tratto è un piccolo, prezioso saggio sulla musica e sui rapporti tra i due sessi. Non serve ricordare quanto sia difficile l'adattamento cinematografico di un'opera letteraria, specie se quella in questione è un lungo flusso di coscienza durante il quale i veri e propri "avvenimenti" sono incredibilmente divertenti, ma si contano sulle dita di una mano. Frears ha colto la sfida al balzo e, pur abbandonando l'ambientazione londinese tipica del romanzo, realizza una grande opera di trasposizione: i monologhi e la mania per gli elenchi di Rob sciorinati dall'abile penna di Hornby vengono resi perfettamente dallo sguardo in macchina di Cusack, per non parlare della sceneggiatura (curata, fra gli altri, dallo stesso Cusack)che sa rimanere coerente anche nelle piccole libertà che si prende rispetto alla trama originale. Oltre al già citato, azzeccatissimo protagonista, una menzione speciale va a Jack Black nel ruolo del folle Barry e a Todd Louiso nei panni di un imbranatissimo Dick. Un plauso alla regia che con questo gioiello riesce a scongiurare l'immancabile (e inutile) confronto con l'originale letterario, senza tuttavia mancare di personalità.