Prima la musica, poi le parole

Michele Anselmi

Che cos'è il linguaggio? «Una convenzione arbitraria», suggerisce Saussure, ma a prenderlo in parola, come fa il professore Lanfranco, padre autoritario e linguista fanatico, si rischia di provocare dei danni. Curioso film, Prima la musica, poi le parole, che Fulvio Wetzl, cineasta padovano trapiantatosi in Toscana da anni, ha girato un po' come fosse un giallo, magari con un occhio all'insuperabile modello rappresentato da Anna dei miracoli. Qui non c'è una bambina cieca alla quale far conoscere il mondo col tatto, bensì un bambino ritrovato mentre vaga solitario nella campagna toscana dopo la morte del padre-padrone: Giovanni parla uno strano italiano che nessuno sa decifrare, dice «ruzzolare» per dormire, «volpe» per acqua; «abbaino» per zucchero, sorride, ascolta, ma i medici non sanno come comportarsi, con l'eccezione della psicologa infantile Marina e dell'infermiera Elena. [...]

di Michele Anselmi, articolo completo (2277 caratteri spazi inclusi) su L’Unità 15 aprile 2000