L'insostenibile leggerezza dell'essere

Stefano Reggiani

Se un libro è già arruolato tra i luoghi comuni e per qualcuno nella guerra fredda, cosa potrà aggiungergli di male un regista? Se Kaufman ha fatto diventare L'insostenibile leggerezza dell'essere un racconto erotico, con una minuziosa esibizione di abbracci più vicina al catalogo che alla passione, non sarà colpa di Kundera? È lui che ha scritto che anche l'erotismo divenne un'arma di libertà nella Cecoslovacchia occupata dai russi. Alle prese con un bel romanzo, molto sermoneggiante, molto di moda, lo sceneggiatore Carrière (il collaboratore di Buñuel, ma anche di Schlöndorff per l'insolente Amore di Swann) ha pensato di asciugare la storia (si fa per dire; oltre due ore e mezzo) quasi esclusivamente agli amori del protagonista, Tomas. [...]

di Stefano Reggiani, articolo completo (3004 caratteri spazi inclusi) su 18 marzo 1988).