Heimat

Roberto Escobar

Heimat è la patria. Non però nel senso di terra dei padri. Per questo, il tedesco ha Vaterland. In Heimat non c’è il succedersi delle generazioni, dai padri ai figli e ai figli dei figli. In essa è contenuto invece Heim, casa. Heimat è dunque la casa di un popolo intero, la casa nella quale si nasce si vive e si muore, la casa da cui si parte e a cui si torna. La terra dei padri è il luogo della storia ufficiale, di quello che Edgar Reitz chiama “grande” passato. La casa di un popolo, invece, è il luogo della storia quotidiana, della somma e dell’intreccio di innumerevoli, minime, realissime storie. [...]

di Roberto Escobar, articolo completo (4429 caratteri spazi inclusi) su Il Sole-24 Ore 20 Luglio 1986