Il grande cielo

Avevo la cassetta registrata in tv di questo grande film. Ho acquistato il DVD con il film in bianco e nero e con la versione colorata,anche perchè a forza di vederla era consumata! Ci sono alcune scene che nella versione originale non c'erano ma ne manca una molto bella: Quando sono a caccia nel bosco di betulle e vengono assaliti da cinque o sei pellirosse e li fanno fuori tutti. Come mai l'hanno tagliata? Forse perchè loro armati di fucili contro archi e frecce non facevano una bella figura o perchè era troppo violenta? Ne sapete qualcosa?