Il diario di un curato di campagna

Mario Gromo

Forse un giorno qualcuno si divertirà a raccoglierei vari pregiudizi che si sono susseguiti attorno al cinema. E un buon mazzetto sarà dato dagli indagati «rapporti» fra cinema e letteratura. Proclamata da molti la massima affinità tra film e romanzo, non poteva non sorgerne la questione della cosiddetta «fedeltà». Per un non breve periodo, quando si trattava di giudicare un film tratto da un'opera letteraria, sui ricordi di quell'opera si assolveva o condannava il film se sceneggiatori e regista non avevano o avevano recato vistose varianti a quell'ordito; ed era doveroso parlare di arbitrii, licenze e affronti. [...]

di Mario Gromo, articolo completo (6733 caratteri spazi inclusi) su La Stampa 1957