Ragionevoli dubbi

Marlee Matlin è la prima sordomuta a essere protagonista di una serie televisiva: l’attrice premio Oscar per Figli di un dio minore (1986) veste i panni di Tess Kaufman, un procuratore legale di Chicago che ha percorso tutte le tappe di una brillante carriera legale superando l’handicap della sordità che avrebbe potuto condizionarla. Ora deve fare coppia con il poliziotto Richard “Dicky” Cobb (Mark Harmon), il quale si mostra dapprima riluttante nel lavorare non tanto con una sorda, quanto con una donna tutta d’un pezzo che non conosce compromessi sul lavoro come nella vita privata. Se lei è in piena crisi matrimoniale con il marito Bruce (Tim Grimm), Cobb, scapolo impenitente, intreccia una relazione perlopiù sessuale con Kay Lockman (Nancy Everhard). L’unione dei due protagonisti in nome della giustizia lima tutte le diversità e fa scoccare il colpo di fulmine. A fungere da Cupido è Arthur Gold (William ConverseRoberts), il capo di Dicky che ha deciso di affiancare il poliziotto alla Kaufman in quanto egli conosce il linguaggio dei segni trasmessogli dal padre sordomuto. La serie è creata, prodotta e, in qualche episodio anche diretta, da Bob Singer, il quale aveva originariamente scritto la parte di Tess per un’attrice udente salvo poi affidarla alla Matlin quando quest’ultima mostrò interesse per il ruolo. Il telefilm si avvale della consulenza di Bill Pugin, ex funzionario della Gallaudet University – un’istituzione che si occupa delle problematiche dei sordomuti – il quale sul set veste i panni dell’interprete di TessaMatlin in tribunale. Jeri Ryan appare da guest-star. Brad Fiedel e Steven Jae Johnson accompagnano di note le indagini della “strana coppia”. Nel 1993 il serial si è aggiudicato un Viewers for Quality Television Award.