Vicini troppo vicini

Basata sulla serie inglese Care ragazze (1980), creata da Brian Cooke, la sitcom americana racconta del cartoonist Henry Rush (Ted Knight), disegnatore del fumetto per bambini Cosmic Cow (La mucca cosmica) e della moglie fotografa Muriel (Nancy Dussault). Dopo la morte dell’inquilino del piano di sotto – un travestito – i due hanno la malaugurata idea di dirlo alle figlie scatenate: Jackie (Deborah Van Valkenburgh), una brunetta che lavora in banca e la più giovane Sarah (Lydia Cornell), bionda studentessa. Tra gli altri personaggi ricorrenti del serial: l’editore di Henry, Arthur Wainwright (Hamilton Camp); l’amico di college di Sarah, Munroe Ficus (Jim J. Bullock); l’aspirante cantautrice hippy April (Deena Freeman), nipote di Henry; Iris Martin (Audrey Meadows), madre di Muriel. Dopo una stagione la coppia protagonista ha un bambino che chiamano Andrew, interpretato dapprima dai gemelli Eric e Jason Willis, successivamente da William e Michael Cannon. Nel corso della programmazione americana, la serie subì alcune modifiche di cast per poi cambiare anche il titolo (The Ted Knight Show) allorquando Henry, Muriel e Andrew si trasferiscono da San Francisco a Marin County, dove Henry diventa direttore del settimanale “The Marin Bugler”. Hope Stinson (Pat Carroll) è l’ideatrice del giornale, Lisa Flores (Lisa Antille) è la cameriera ispanica di casa Rush. Uno dei tormentoni del serial sono le magliette variopinte del protagonista, sempre diverse in ogni puntata. Dick Van Patten compare in un cameo. La serie ha chiuso i battenti quando Ted Knight, all’anagrafe Tadewurz Wladzui Konopka, è morto di tumore nel 1986. Don Taffner, Arne Sultan e Aaron Ruben firmano da produttori esecutivi.