After Mash

Descritto nei credits come “la continuazione di M.A.S.H.”, il sequel del telefilm da campo segue in realtà le vicende di solo tre personaggi del serial originario. Ritornati in America dopo la guerra in Corea, i tre protagonisti si ritrovano al General John J. Pershing Veterans Memorial Hospital (noto semplicemente come General General) presso River Bend, nel Missouri. Rivestono i panni di M.A.S.H.: il colonnello Sherman Potter (Harry Morgan), divenuto capo dello staff ospedaliero; Max Klinger (Jamie Farr), che ha lasciato l’esercito ma è diventato l’assistente amministrativo di Potter; Padre Francis Mulcahy (William Cristopher) è il nuovo cappellano dell’ospedale. Tra gli interpreti di contorno: Rosalind Chao, che era comparsa negli ultimi episodi di M.A.S.H., è ancora SoonLee Klinger, la moglie coreana di Max che fa del proprio meglio per adattarsi all’American way of life e che, nel primo episodio del secondo ciclo, partorisce un bambino; Barbara Townsend e Anne Pitoniak si susseguono nelle vesti di Mildred Potter, la dolce metà di Sherman di cui si sentiva spesso parlare in M.A.S.H. e che nessuno aveva mai visto se non in fotografia; Jay O. Sanders indossa il camice del giovane e ingenuo chirurgo Gene Pfeiffer; John Chappell è il burocratico Mike D’Angelo, l’amministratore del General General; Brandis Kemp interpreta l’assistente di quest’ultimo, la zelante Alma Cox; Wendy Schaal è Bonnie Hornback, la segretaria di Cox; David Ackroyd è il dottor Boyer. In America la serie ha registrato un ottimo esordio, salvo poi deludere le aspettative nella seconda stagione e venir cancellata dalla CBS nel dicembre del 1984. L’ideatore Larry Grelbart e il produttore esecutivo Burt Metcalfe erano già dietro la “trincea” del telefilm originario. Patrick Williams compone le musiche originali di questo sfortunato spin-off.