Persepolis

Persepolis è la storia di Marjane, bimba iraniana sotto il regime dello Scià, ragazza emigrata in Europa dopo la rivoluzione di Khomeini e infine donna tornata a visitare il suo Paese natale per l’ultima volta. Persepolis è la storia terribile e comica a un tempo, sicuramente irresistibile, di una persona qualunque raccontata nel cartone animato scritto diretto e interpretato da Marjane Satrapi in [...] Vai alla recensione »

E' una animazione più che riuscita, adatta alla visione anche per gli adulti, che non si annoieranno. La protagonista è simpatica, come anche la nonna, che mettono in evidenza lo squallore della società iraniana, ma non solo. La scelta finale della protagonista è coraggiosa, chissà se quella più corretta. Dateci una occhiata, merita davvero.

Uno spaccato dell'Iran a cavallo tra gli anni '70 e '80, visto con gli occhi di una bambina fuori luogo e fuori tempo per l'epoca che correva. L'aspetto, molto suggestivo, è quello di una graphic novel in bianco e nero (con piccolissimi e dosatissimi squarci di colore) nemmeno particolarmente moderna ma incisiva e gradevole. Il colore e lo stile danno l'idea di semplicità, proprio quella della bambina [...] Vai alla recensione »

Film di animazione di ottima fattura ed efficacia, è la storia di Marijane la protagonista che bambina alla fine degli annni 70, vive le vicende storiche del suo paese, la caduta dello scià e l'avvento della repubblica iraniana di natura sempre più fondamentalista. Più che  per le vicende  storiche narrate  indubbiamente importanti la vera efficacia del [...] Vai alla recensione »

Meglio chiarirlo da subito: il fumetto è decisamente migliore del film. E non solo per una questione di tempi ed elementi narrativi. L'atmosfera è diversa, raggiungiamo un livello di intimità con la protagonista Marjane Satrapi molto più forte e riusciamo anche ad immedesimarci. Le condizioni dell'Iran ci sembrano più vicine e meno surreali.

capolavoro d'animazione x tutte l'età.1 protagonista viva e vera ke cerca di emanciparsi,con l'aiuto della nonna,in 1 situazione delicata e controversa come quella dell'iran.da vedere e rivedere...

bellissimo.un animazione autobiografica simpatica e divertente ma anche serie e adulta,una pellicola coinolgente,la grafica è bella e il ritmo non cala mai facendo rimanere sempre attento e curioso lo spettatore.da vedere.voto:9

Sono diverse le ragioni per le quali questo cartone mi è piaciuto tanto. In primo luogo è molto educativo, evidenziando un bellissimo rapporto genitori e figlia, nonostante le difficoltà di una guerra che segna la crescita della piccola protagonista. Il dialogo tra la bimba e la nonna viaggia sulle righe di una poesia: crea un'atmosfera comprensibile soprattutto da chi ha vissuto profondamente l'affetto [...] Vai alla recensione »

Animazione davvero ben riuscita, soggetto molto interessante. Meritevole.

RACCONTO AUTO BIOGRAFICO GREZZO E GROTTESCO DELL’ESORDIENTE REGISTA MARJANE SATRAPI CHE METTE INSIEME CARTONE E DRAMMA IN UN MISCUGLIO DI VIOLENZA E ANIMAZIONE CHE PRESENTA UNA VERSIONE DEL TUTTO SOTTO SOPRA DELLA SITUAZIONE DRAMMATICA DELLO “SCIA “ E DEL QUANTO IMPERSONALE SENZA DARE L’EFFETTO DI ESSERE UN RACCONTO AUTO BIOGRAFICO MA PIU UNA PRESA IN GIRO DI UN DRAMMA STORICO.

Film molto bello, non per bambini molto originale che parla dello scià

Film assolutamente da vedere, a volte ci si dimentica che è di animazione!

Vent'anni di storia visti con gli occhi di una piccola iraniana che cresce, cambia, capisce, scopre la storia della propria famiglia e del proprio paese mentre il popolo insorge contro lo Scià, vede una rivoluzione e poi una guerra, soffre, emigra, ritorna nell'Iran degli ayatollah ormai adolescente, quindi scappa di nuovo, stavolta in Francia dove diventa una grande disegnatrice.

Sarà l'evento del prossimo week-end, ma già da oggi, in diverse anteprime cittadine, sarà possibile vederlo. Persepolis, in concorso a Cannes 2007, è stato uno dei film francesi ed europei più importanti dello scorso anno. La giuria cannense, assegnandogli il piccolo Prix du Jury, lo ha un po' snobbato - e la rabbia, sul bel volto della regista Marjane Satrapi, era leggibile senza l'ausilio dell'interprete. [...] Vai alla recensione »

Arriva in Italia «Persepolis», il film tratto dal celebre cartoon ambientato a Teheran, L’autrice racconta che effetto farebbe essere la prima iraniana a vincere l’oscar, «Certo» dice «mi aiuterebbe a fare strada…» «Non credo allo scontro fra civiltà: io vengo da una cultura, quella iraniana, dove la poesia è alla base del pensiero; ho realizzato in Francia un fumetto letto in tutto il mondo; ora [...] Vai alla recensione »

L 'inizio, in una Teheran notturna e bidimensionale, lascia a bocca aperta. Sono ormai molti anni che non vediamo più film di animazione in due "semplici" dimensioni, ma la perfezione del bianco e nero di Persepolis ci riporta sin dai primi disegni nel mondo magico della fantasia pre-tecnologica, quando il senso nascosto dell'arte aveva ancora il predominio sui suoi effetti.

Vincerà Marjane Satrapi un posto d'onore nel festival di Cannes n.60 con il suo Persepolis, fotogrammi animati in forme polisenso, intreccio di autobiografia e documento politico. Un film che fa cantare le famose tavole a fumetti dell'artista iraniana (raccolte in 4 album), insegna con humor la storia dell'Iran ed esprime il ripudio di ogni integralismo, a cominciare da quello islamico che costrinse [...] Vai alla recensione »

«Sono una bisessuale della cultura. Come tutti i fumettisti non so decidermi tra disegnare e scrivere». Meno male, Marjane Satrapi continui a crogiolarsi in questa incertezza che ne valorizza talento, acume e sensibilità. Già graphic novel, Persepolis, diventa (auto)biopic animato al cinema. Con l'amico, anzi "fratello gemello" Vincent Paronnaud e conservando il suo 2D anacronistico e delizioso, ha [...] Vai alla recensione »

“Persepolis” is a simple story told by simple means. Like Marjane Satrapi’s book, on which it is based, the film, directed by Ms. Satrapi and Vincent Paronnaud, consists essentially of a series of monochrome drawings, their bold black lines washed with nuances of gray. The pictures are arranged into the chronicle of a young girl’s coming of age in difficult times, a tale that unfolds with such grace, [...] Vai alla recensione »

Marjane è una bambina piena di ironia e coraggio. Ha la sfortuna di crescere nell'Iran fondamentalista degli anni 80. Ciò non le impedisce di vivere un'adolescen-za curiosa e critica, fino a che, per la recrudescenza violenta del regime, è spedita dai genitori a studiare a Vienna. La sua formazione si completa così in Occidente, a contatto con pregiudizi e sospetti.

L'adattamento dei quattro albi a fumetti di Marjane Satrapi evoca i ricordi d'infanzia dell'autrice in un periodo cruciale della sua vita: i sei anni tra la caduta dello scià in Iran nel 1978, quando era ancora una bambina, fino all'adolescenza ribelle in Austria. Il resto della storia lo conosciamo, anche se non è raccontato nel film. Marjane diventa francese e disegna un'opera che parla di esilio, [...] Vai alla recensione »

Esce oggi a Roma, e da venerdì prossimo nel resto d'Italia, Persepolis, della giovane scrittrice e disegnatrice di successo Marjane Satrapi, iraniana della diaspora, che conquistò Cannes 60 nel maggio scorso con il suo esordio nel cinema d'animazione, ora in lizza per l'Oscar. I suoi fotogrammi animati costruiscono un film speciale, formato arabesque polisenso, che intreccia autobiografia e documento [...] Vai alla recensione »

Vent'anni di storia visti con gli occhi di una piccola iraniana che cresce, cambia, capisce, scopre la storia della propria famiglia e del proprio paese mentre il popolo insorge contro lo Scià, vede una rivoluzione e poi una guerra, soffre, emigra, ritorna nell'Iran degli ayatollah ormai adolescente, quindi scappa di nuovo, stavolta in Francia dove diventa una grande disegnatrice.

Non è facile raccomandare agli adulti un film d'animazione, ma non farlo in questo caso sarebbe imperdonabile. In effetti «Persepolis» - tratto dai fumetti di quattro album omonimi - non è solo l'autobiografia tra il '79 e il '94 dell'iraniana Marjane Satrapi, bensì un film sarcastico e leggiadro, scritto e diretto dall'autrice con Vincent Paronnaud, che ha il merito di rievocare le storiche tragedie [...] Vai alla recensione »

Persepolis (città di Persia), diretto da Satrapi insieme all'amico e collega Vincent Paronnaud, racconta la storia dell'autrice, dall'infanzia a Teheran (vissuta nel mito proibito di Bruce Lee) all'esilio in Europa. Dai romanzi a fumetti (Sperling & Kupfer) — fatti di bianco, nero e un po' di grigio — al cartoon sempre a due dimensioni, ancora quasi tutto in b/n e con un po' di rosso e di rosa: il [...] Vai alla recensione »

Un'autobiografia a fumetti diventata un film di animazione in bianco e nero. Dobbiamo questo caso unico a una giovane artista iraniana, Marjane Satrapi; che aveva quattro anni ai tempi dello Scià e che, cresciuta, ha visto e patito con i suoi la rivoluzione islamica, la guerra con l'Iraq, il fondamentalismo di oggi, dal quale però si era separata provvisoriamente una volta emigrando a Vienna e adesso, [...] Vai alla recensione »

Stufa di sentirsi chiedere se suo padre, in Iran, girasse col cammello, Marjane Satrapi prese la matita (1999) e disegnò la propria vita in 4 albi: strepitosa graphic novel che, conquistata la Francia, sua terra d'adozione, approda al cinema: ficcante pellicola in bianco/nero – ironia e malinconia grigio/dolci con rari squarci di colore – a cui solo l'ammaliante "Ratatouille" poteva sottrarre l'Oscar [...] Vai alla recensione »

Che meraviglia gli occhi dei bambini illuminati dalla curiosità e dalla libertà. Occhi come quelli di Marjane, bimba di dieci anni, nell'Iran in cui irrompeva la rivoluzione khomeinista del 1979. La sua storia è raccontata in Persepolis, cartone animato (in corsa per l'Oscar e vincitore del premio della giuria all'ultimo festival di Cannes), che la stessa Marjane Satrapi ha tratto dai suoi libri a [...] Vai alla recensione »

Si attraversa d'un fiato tutta la storia moderna dell'Iran, dal 1978 ad oggi, con Persepolis, film d'animazione molto particolare che, di fatto, è la trasposizione animata dell'omonima comic strip ideata e disegnata dall'artista Marjane Satrapi, che del film è anche regista insieme a Vincent Paronnaud. È la storia autobiografica di una bambina nel momento in cui la rivoluzione porta alla caduta dello [...] Vai alla recensione »

La solida base d'appoggio di Persepolis è il netto rifiuto delle tante e ricche sirene del cinema live action e la contestuale scelta dell'animazione e di uno stile grafico chiaro, preciso, lineare. Pur concedendosi delle parentesi che rimandano alle silhouette di Lotte Reiniger (ma anche a quelle omaggianti e gioiosamente didascaliche di Ocelot), come si vede ad esempio nei suggestivi titoli di testa, [...] Vai alla recensione »

Fra tante traduzioni di fumetti in animazione questa di Persepolis si distingue per il suo valore di denuncia, strettamente abbinato a un'alta qualità di disegno. L'iraniana Marjane Satrapi ha raccontato la sua personale vicenda. Che inizia quando è bambina, alla fine degli anni 70, in una famiglia abbiente e colta, di sentimenti e lunga pratica di opposizione al regime dello scià.

Scrivere sui trent'anni l'autobiografia, seppure a fumetti, dice la forza di una personalità. Persepoli è il titolo di quella dell'iraniana Marjane Satrapi (Sperling & Kupfer), ragazza tonica come poche, forse anche perché è di sangue reale, discendendo dal sovrano iraniano spodestato dal padre dell'ultimo scià, Reza Pahlevi. Apparse in quattro volumi, ora le storie della Satrapi sono diventate un [...] Vai alla recensione »