Una donna è pedinata sia dai malviventi che dalla polizia, perché sa dove si trova una preziosissima refurtiva. Insieme ad un agente che si finge avventuriero, del quale non ignora la vera attività, ma che accetta per farsi proteggere, giunge in un casolare e assiste la proprietaria durante il parto. L'episodio ha il potere di trasformare la donna.