Garrone non sa crederci fino in fondo e Pinocchio finisce nel Mulino Bianco
di Michele Gottardi Il Mattino di Padova
È il libro che conta il maggior numero di traduzioni al mondo, 260, più della stessa Bibbia, adattato in film e in cartoon: è "Pinocchio" che il liberale toscano Carlo Lorenzini, alias Collodi, pubblicò tra il 1881 e il 1883. Nella celebre storia del burattino che voleva diventare bambino, ma non troppo, Collodi identificava la nuova Italia, così incapace allora, ma anche oggi, di diventare adulta. Era, quello, un racconto gotico, e lo è anche l'ultima versione cinematografica di Matteo Garrone, che supera l'insopportabile edulcorazione disneyana, ma anche la non meno positiva versione di Roberto Benigni del 2002. [...]
di Michele Gottardi, articolo completo (2640 caratteri spazi inclusi) su Il Mattino di Padova 21 dicembre 2019
twitter
diventa fan
