Folco Terzani, nato nel 1969 a New York, figlio del corrispondente per "Der Spigel" Tiziano Terzani e di sua moglie, Angela Terzani, è cresciuto in Asia.
In seguito ha studiato letteratura a Cambridge e regia a New York presso la New York University.
Ha iniziato la sua carriera nel cinema, tra l'altro, con i film documentari The European Buddha e Mother Teresa's first love. Nel film sulla missione di Madre Teresa a Calcutta ha accompagnato, per oltre un anno, il lavoro della suora nella sua missione e ha effettuato le ultime riprese autorizzate di Madre Teresa.
Negli ultimi anni ha lavorato con il film-maker statunitense Roko Belic, nominato all'Oscar, e con lui ha girato il film Twilight Men, un ibrido tra film documentaristico e di recitazione, che parla delle capacità del guru "Himalaya Sadhu", che vive nelle caverne e nelle foreste dell'Himalaya.
Folco Terzani è stato chiamato dal padre Tiziano, poco prima della sua morte, nella casa sui monti della Toscana. Folco si è messo in viaggio e per tre mesi ha avuto lunghe e intense conversazioni con il padre, fino alla sua morte. Sulla base di queste conversazioni, nel 2006, ha pubblicato l'ultimo libro del padre con il titolo "La fine è il mio inizio". Con 536.000 copie vendute in Italia, il libro è stato per lungo tempo al primo posto tra i bestseller.
Anche in Germania "La fine è il mio inizio" è un bestseller, con 220.000 libri venduti dalla sua uscita nella primavera del 2007.
Folco Terzani, insieme a Ulrich Limmer, è autore della sceneggiatura per il film La fine è il mio inizio.
Nel mese di settembre 2010 è uscito il libro " Un mondo che non esiste più" (Longanesi, 2010), nel quale Folco Terzani ha raccolto una selezione di 200 fotografie e di testi di Tiziano Terzani.