È uno dei soci della Donaldson/Sanders Entertainment e ha quasi venti anni di esperienza nello sviluppo e nella produzione di prodotti cinematografici e televisivi.
Sanders ha incominciato la sua carriera come assistente alla produzione alla Warner Bros. per il produttore Joel Silver e poi per il regista Joe Dante ne L'erba del vicino (The Burbs) e Gremlins 2 - la nuova stirpe (Gremlins II). Nel 1989, è entrato a far parte della Walt Disney Company come assistente esecutivo di David Vogel, che in seguito è diventato Presidente della Walt Disney e della Touchstone Pictures. Nel corso del periodo che Sanders ha passato alla Disney, lo studio è stato il leader ai botteghini mondiali con pellicole importanti come Pretty Woman, L'attimo fuggente (Dead Poets Society), Dick Tracy, Stoffa da campioni (The Mighty Ducks), Le avventure di Rocketeer (Rocketeer) e Turner e il casinaro (Turner and Hooch).
Dopo due anni e mezzo trascorsi alla Disney, Sanders ha lavorato con la Poco Productions di Rob Cohen come segretario di edizione, occupandosi anche dell'esordio alla regia dello stesso Cohen, Dragon: la storia di Bruce Lee (Dragon: The Bruce Lee Story). In questo periodo, la Poco ha anche prodotto quattro film per la televisione e ha lanciato la serie Vanishing Son.
Nel 1996, Sanders è passato alla Lightstorm Entertainment di James Cameron, dove è stato direttore creativo dello sviluppo per cinque anni. In questo periodo, la Lightstorm ha prodotto Titanic, la pellicola di maggiore successo di tutti i tempi e vincitrice di 11 Academy Award. Sanders è stato fondamentale nel lancio della Lightstorm Television, così come in quello della sua prima serie, Dark Angel, per cui ha partecipato alla selezione della squadra di sceneggiatori impegnata nella stagione inaugurale del telefilm.
Nel 2001, Sanders è diventato il vicepresidente della Eagle Cove Entertainment, una società di produzione indipendente. L'anno successivo, è stato coinvolto in un accordo di produzione con i fondatori della società Alan Riche e Tony Ludwig.
Nel luglio del 2003, Sanders ha formato, assieme a Peter Donaldson, la Donaldson/Sanders Entertainment, una società di produzione e di rappresentanza che opera a 360 gradi. Sanders e Donaldson sono stati i produttori esecutivi del film per la televisione Fallen, trasmesso dal canale ABC Family, e sono attualmente coinvolti nella preproduzione di altre quattro ore di programmazione. La Donaldson/Sanders ha anche diverse pellicole in fase di sviluppo con varie major, tra cui la Universal Pictures e la Warner Bros.
Inoltre, Sanders è il coproduttore del recente film December Boys, interpretato da Daniel Radcliffe.