Emily Woodburne è entrata alla Clinica Estetico per supervisionare l'uscita e la distribuzione (statunitense ed estera) di Jimmy Carter Man From Plains e si è occupata della produzione del DVD del film. E' poi passata a Rachel Getting Married come produttrice associata.
Prima di questi incarichi, la Woodburne era impegnata nella distribuzione dei film in sala. Recentemente, è stata responsabile delle vendite e della distribuzione per la IFC Films, dove ha contribuito a lanciare l'innovativa strategia di uscita day-and-date. Mentre era impegnata in quella società, ha visto distribuire pellicole di registi acclamati come Alain Resnais con Cuori (Coeurs), Ken Loach con Il vento che accarezza l'erba (The Wind That Shakes the Barley) Lars Von Trier (Il grande capo) e Hou Hsiao Hsien con Three Times (Zuei hao de shih guang). Prima di lavorare alla IFC, è stata responsabile delle vendite in sala e del marketing alla Zeitgeist Films, dove ha distribuito film acclamati come Da quando Otar è partito (Depuis qu'Otar est parti...)e The Corporation, così come il vincitore dell'Academy Award del 2002 per il miglior film straniero, Nowhere in Africa.