«Col suo modo di fare, Nina riesce sempre ad accontentare tutti e a creare un clima sereno sul set anche quando il ritmo del lavoro diventa infernale. Oltre che per le sue doti creative, è per questo che adoro lavorare con lei!» (Dennis Gansel, regista) «Nina è una mia preziosa collaboratrice e amica da anni, fin dai tempi della scuola di cinema. Non soltanto è affidabile al cento per cento e trasuda sicurezza da tutti i pori, ma ha anche dato un contributo decisivo alla realizzazione del progetto, dalla stesura della sceneggiatura al casting».(Christian Becker, produttore) « Per questo film, Nina Maag si è occupata prevalentemente dello sviluppo creativo della produzione. Nata nel 1972 a Monaco, ha conosciuto Christian Becker, Dennis Gansel e Peter Thorwarth frequentandola Scuola di Cinema di Monaco. Dal 2000 ha lavorato per Becker come produttrice, prima per la Becker & Häberle, partecipando anche alla realizzazione del pluripremiato film di Dennis Gansel Das Phantom.
In seguito ha prodotto il film-tv Sind denn alle netten Männer schwul (2001) e il documentario Müttertag (2003). Dopo aver avuto il suo primo figlio, Nina Maag è tornata al lavoro nel 2004, questa volta per la Rat Pack Filmproduktion, producendo il film-tv vincitore di numerosi premi Meine verrückte türkische Hochzeit, e la soap Lotta in Love.