È nata a Toronto, in Canada. Il padre è Tony Lucibello, primo aiuto regista, che ha anche gestito i Film Studios di Kleinburg, in Ontario, durante gli anni '70 e i primi '80.
Volendo lavorare nell'industria cinematografica, Lyn ha iniziato a occuparsi durante le vacanze estive di alcuni progetti realizzati a Kleinburg. Nel 1983 si è trasferita a Wilmington, in North Carolina, dove ha trascorso quattro anni lavorando con il DEG (De Laurentiis Entertainment Group). Come addetta alla contabilità ha partecipato a oltre trenta film, tra cui Tribute - Serata d'onore, Superman III, Scuola di polizia 3, The Dead Zone, Fenomeni paranormali incontrollabili, L'occhio del gatto, Velluto blu, King Kong 2 eMurder at 1600 - Delitto alla Casa Bianca.
Nel 1999 Lyn ha cambiato settore di attività e ha lavorato come direttore di produzione nel film The Skulls - Iteschi, per la Original Film/Universal Pictures. È stata direttore di produzione di Against the Ropes eFour Brothers - Quattro fratelli per la Paramount, Shall We Dance? per la Miramax, Dark Water per la Disney, Mr. Magorium e la bottega delle meraviglie per la Mandate/Walden Pictures e, di recente, Grey Gardens con Drew Barrymore e Jessica Lange per la HBO.